Click on the gear icon in the main menu and then on your user name.
Your user name corresponds to the Email address. Write in the corresponding field as for any other field to edit it.
To set a new password, to use from the next login, enter it in the two fields New Password and Repeat Password.
It is not possible to change the password of another user. When you view your data fields, the fields for the password are blocked.